Le roman de thebes – Collectif

Le roman de thebes

  • Auteur: Collectif
  • Editeur: Honore Champion
  • Collection: Traductions Des Classiques Moyen Age
  • Date de parution: 29/08/2002
  • EAN13: 9782745307217
  • Genre: LITTERATURE ETRANGERE
  • Langue: francais

Resume de “Le roman de thebes”

Avec le Roman de Thebes s’opere la naissance d’un genre litteraire dont le succes ne s’est pas dementi.

… Lire la suite

Premier volet de la ” triade classique ” avec les romans d’Eneas et de Troie, le Roman de Thebes constitue bel et bien notre premier roman, avant ceux de Chretien de Troyes. C’est en meme temps une oeuvre plurielle, traduction, adaptation, recreation, qui tantot suit de tres pres son modele, tantot s’en affranchit avec la plus grande liberte. Comme la Thebaide de Stace, sa source, l’auteur medieval relate la guerre fratricide des deux fils d’Oedipe, Eteocle et Polynice, a la maniere des chansons de geste contemporaines.
Mais le peche de Jocaste semble bien loin, et des figures feminines comme Antigone et Ismene prennent un relief particulier, dans la fraiche innocence de leurs amours. En meme temps, le monde antique semble habille aux couleurs du Moyen Age. Mais la pratique de l’anachronisme (ou plutot de l’anachronisation) semble ici concertee. La coexistence de l’antique et du medieval aboutit a des syntheses de caractere baroque, repondant a un gout certain pour l’insolite.
C’est dire que des son apparition, le Roman de Thebes frappe par sa nouveaute, son originalite, sa liberte de ton. Le souhait d’immortalite formule il y a plus de huit siecles par son auteur semble desormais exauce.