Dictionnaire maritime quadrilingue – Jean-Luc Garnier – ACHETER OCCASION – 22/06/2007

Dictionnaire maritime quadrilingue

  • Auteur: Jean-Luc Garnier
  • Editeur: De Vecchi
  • Date de parution: 22/06/2007
  • EAN13: 9782732887951
  • Genre: LOISIRS AUTO / MOTO / AVIONS / BATEAUX / TRAINS
  • Langue: francais

Resume de “Dictionnaire maritime quadrilingue”

la navigation possa?de un vocabulaire riche et souvent tra?s poa©tique: ” larguer le ris “, ” mollir une a©coute “, ” a©linguer “, ” faseyer “, le ” rouf “, la ” barre de fla?che “.
autant de termes que tout navigateur se doit de connaa®tre.
mais la mer est par nature un espace international. les a©quipages proviennent aujourd’hui de tous les pays du
monde, et un marin communique aussi bien en
frana§ais qu’en anglais, en espagnol ou en italien. il

… Lire la suite

est donc essentiel de pouvoir se da©brouiller
dans ces quatre langues
pour comprendre sans
a©quivoque un message radio, da©signer une manoeuvre,
lire une carte ma©ta©o ou trouver la pia?ce qui manque dans un port a©tranger.
da©coupa© en dix-sept parties diffa©rentes (du gra©ement a  l’entretien du bateau, des loisirs nautiques – comme la planche a  voile, le da©riveur ou la plonga©e – aux courses professionnel-
les, etc. ), ce dictionnaire da©finit plus de 1 500 termes de navigation et fournit leur exact a©quivalent dans chacune des trois autres langues. clair, facile a  compulser, abondamment illustra©, ce dictionnaire quadrilingue s’adresse a  tous ceux qui veulent aller de l’autre
ca?ta© de l’horizon, que ce soit a 
la voile ou au moteur.
un
ouvrage essentiel qui ne
quittera bienta?t plus votre
sac marin.